Not Every Pain Hurts
Lacrimosa

When you have the will
You learn to forgive and to forget
You have to -
Collect the broken pieces and humble hearted
Stand up from the place you hide
If i wouldn´t know to miss anything
It couldn´t hurt me no more
Mistakes tought to build life
from the ashes that fell down to ground

Without any pain it wouldn´t be the same
Experiences made me strong
Not every pain hurts
Deep inside
When you learn to devide
Don´t fear the danger
Follow your heart to the light
Live your dream and breath

When you listen to yourself
Don´t always expect
To find understanding
It takes time
You may loose your faith
But don´t be afraid to find the solution

That heavy wasn´t my load
That i wouldn´t also try
To carry yours
My burning heart - unbearable!
My optimistic mind - collapsed!

Without any pain it wouldn´t be the same
Experiences made me strong -
Not every pain hurts
Deep inside
When you learn to devide
Don´t fear the danger
Follow your heart to the light
Live your dream and breath......


_________________



Nem Toda Dor Machuca
Lacrimosa
(translation to portuguese)

Quando você tem vontade
Você aprende a perdoar e a esquecer
Você tem que -
Recolher os pedaços quebrados e coração humilhado
Levantar-se do lugar aonde você se escondeu
Se eu não soubesse sentir falta de nada
Isso não poderia me machucar nunca mais
Erros ensinam a construir a vida das cinzas que caíram no chão

Sem dor alguma não seria a mesma coisa
Experiências me fizeram forte
Nem toda dor machuca
rofundamente
Quando você aprende a dividir
Não tenha medo do perigo
Siga seu coração para a luz
Viva seus sonhos e respire

Quando você ouve a si mesma
Não espere sempreencontrar compreensão
Isso leva tempo
Você pode perder sua fé
Mas não tenha medo de encontrar a solução

Minha carga não era tão pesada
Que eu não pudesse tentar carregar a sua
Meu coração queimando - insuportável!
Minha mente otimista - desmoronou

Nem dor alguma não seria a mesma coisa
Experiência me fizeram forte
Nem toda dor machuca
Profundamente
Quando você aprende a dividir
Não tenha medo do perigo
Siga seu coração para a luz
Viva seus sonhos e respire..