Noturno

O aço dos meus olhos

E o fel das minhas palavras

Acalmaram meu silêncio

Mas deixaram suas marcas...

Se hoje sou deserto

É que eu não sabia

Que as flores com o tempo

Perdem a força

E a ventania

Vem mais forte...

Hoje só acredito

No pulsar das minhas veias

E aquela luz que havia

Em cada ponto de partida

Há muito me deixou

Há muito me deixou...

Ai, Coração alado

Desfolharei meus olhos

Nesse escuro véu

Não acredito mais

No fogo ingênuo, da paixão

São tantas ilusões

Perdidas na lembrança...

Nessa estrada

Só quem pode me seguir

Sou eu.

Sou eu.

Sou eu.
.

.

.

The steel of my eyes

And the gall of my words

Calmed down my silence

But left their marks ...

If today I am desert

It is because I didn't know

That the flowers with time

Lost strength

And the torment

Comes stronger ...

Today I only believe

In the pulse of my veins

And that light that there was

At each point of departure

There is much left me

There is much left me ...

Oh, winged heart

I will deflower my eyes

In this dark veil

I do not believe anymore

In the ingenuous fire of the passion

They are so many illusions

Lost in the memory ...

On that road

Only who can follow me

That's me.

That's me.

That's me.

Chão de Giz

Eu desço dessa solidão, espalho coisas sobre um chão de giz

Há meros devaneios tolos a me torturar

Fotografias recortadas em jornais de folhas amiúde

Eu vou te jogar num pano de guardar confetes

Eu vou te jogar num pano de guardar confetes

Disparo balas de canhão, é inútil pois existe um grão-vizir

Há tantas violetas velhas sem um colibri

Queria usar quem sabe, uma camisa de força ou de vênus

Mas não vão gozar de nós apenas um cigarro

Nem vou lhe beijar gastando assim o meu batom

Agora pego um caminhão, na lona vou a nocaute outra vez

Pra sempre fui acorrentado no seu calcanhar

Meus vinte anos de "boy", "that's over, baby" , Freud explica

Não vou me sujar fumando apenas um cigarro

Nem vou lhe beijar gastando assim o meu batom

Quanto ao pano dos confetes já passou meu carnaval

E isso explica porque o sexo é assunto popular

No mais estou indo embora ...

No mais estou indo embora ...

No mais...

Get this widget Track details eSnips Social DNA

my translation:

I get down from that loneliness and spread things on a floor of chalk

There are mere fool daydreams to torture me

Photos cut in leaves newspapers often

I will keep you in a cloth to keep confetti

I will keep you in a cloth to keep confetti

.

I shot cannon bullets, it is useless because there is a grand-vizir

There are so many old violets without a hummingbird

I would like using - who knows -, a shirt of force or venus

But, they will not tease us only a cigarette

Neither I will kiss you spending so my lipstick.

.

Now I catch a truck and I'm knocked-down again

I was bound in your heel forever

My twenty years of "boy", "that's over, baby," ... does Freud explain

I will not dirty myself for smoking just one cigarette

Neither will I kiss you spending so my lipstick

So, about the cloth of confetti my carnival has passed

And that explains why sex is a popular subject

I'm leaving...

I'm leaving...

I'm...